Glossario
CURIOSITÀ
Piccolo Glossario genovese - italiano | |||
genovese | italiano | ||
arpetta | graffio | ||
axillo | argento | ||
baruddata | carnevalata | ||
Breuxo | Ambrogio | ||
carassa | palo | ||
Chille | Achille | ||
controstallie | multe per tardato scarico merci | ||
dosso e bordosso | sottosopra | ||
fantinn-a | nubile | ||
futta | stizza | ||
gia o so con e stanghe | fare una fatica tremenda | ||
incallase | arrischiarsi | ||
lasagno | portafoglio | ||
legera | mascalzone | ||
malemmo | bullo | ||
na man pe boccaporto | squadra di scaricatori per boccaporto | ||
patte molle | marchingegno per tesare corde | ||
rascia | seccatore | ||
rompive o collo in scavenn-a | rompetevi il collo a pezzettini | ||
scagno | ufficio | ||
stallia | tempo convenuto per lo scarico | ||
stolun | manrovescio | ||
stramuo | trasloco | ||
tarlucchi | sciocchi |