Le Stagioni - Teatro Dialettale Stabile della Regione Ligure/stagioni/

Vai ai contenuti

Grazie al prezioso lavoro degli associati, stiamo raccogliendo, classificando 46 anni di lavori messi in scena dall'Associazione Teatro Dialettale Stabile della Regione Ligure.
Qui sotto pubblichiamo un elenco di immagini e titoli relativi ad altrettante e rispettive pagine dove, compatibilmente con la qualità e quantità del materiale censito, pubblicheremo immagini, notizie, cast, curiosità e quant'altro che verrà aggiornato progressivamente alla disponibilità del materiale.

nota :

i titoli delle commedie sono riportati in grafia semplificata
(e non quella ufficiale della lingua genovese) - per dettagli lessicali collegarsi al sito  http://www.paroledigenova.net .



Clicca sulla freccia per visualizzare le immagini di quella rappresentazione
annotitolo
2
0
1
9
Regïo de dinâ
3 atti di Pietro Valle
regia Silvia Pinceti
2
0
1
8
Ratelle sciarbelle e....
di Vito Elio Petrucci
Adattamento e regia di Carla Lauro
2
0
1
7
Semmo misci, sciâ marcheisa
di Emilio Del Maestro
regia Sivia Pinceti
2017
Atro che çervello de gatto
di Roberto Berlingeri
regia: Silvia Pinceti
2016
2014
2
0
1
5
E braö Baccicin
Pietro Valle
regia Mariano Basile
2
0
1
4
A repubblica di éuttu paixi
di Pietro Valle
regia Pietro Campodonico
2
0
1
3
Vitta co-a sexua
di Pietro Valle
regia di Silvia Pinceti
I miracoli de S. Pancrazio
di   Pietro Valle
regia Silvia Pinceti

2
0
1
1
Ö barba Gioxe
di Pietro Valle
regia Alessandra Scotti

2
0
1
0
L'avvocato Garbuggio
di   Oscar Gardini
regia di Silvia Pinceti
2
0
0
7
Delitti all'ægua de rêuza
di M. Bagnara e G.C. Migliorini
regia Giancarlo Migliorini
3 15 31
di P. Valle e A. Faccio
regia Lucio Basadonne
2
0
0
5
Regïo de dinâ
3 atti di Pietro Valle
regia Silvia Pinceti
2004
-
2005
Trei paggiassi e 'na cassöula
autore e regia: Aldo Rossi
2
0
0
4
Innamöase a settant'anni
autore e regia Giancarlo Migliorini
2
0
0
2
I miracoli de S.Pancrazio
di Pietro Valle
regia Giancarlo Migliorini
Ö barba Gioxe
di Pietro Valle  
regia Alessandra Scotti
2
0
0
1
L'amo resta de lungo un figgeu
da Gallina vecchia di Augusto Novelli
traduz.Giorgio Grassi   
regia Giorgio Grassi
2
0
0
0
Semmo misci, sciâ marcheisa
di Emilio Del Maestro
regia Giancarlo Migliorini
1
9
9
8
L'imbroggio d'Arensen
di Emilio Del Maestro
regia Giancarlo Migliorini
1
9
9
7
Pöveo Peo
da "Legittima difesa"
di Emilio Caglieri  
traduz. genovese e regia Pietro Scotti
1
9
9
6
Delitti all'ægua de rêuza
di M. Bagnara e G.C. Migliorini
regia Giancarlo Migliorini
1
9
9
5
E rostie  sotto a çenie
di E. Scaravelli
Regia Pietro Scotti
1
9
9
4
A föa do bestento
di Patrizia Pasqui
regia Patrizia Pasqui
1
9
9
3
Oh... issa!
da "L'affare Kubinsky" di Lazsie Fodor
traduz. A. Rossi e Mauro Montarese - regia Arnaldo Rossi
1
9
9
2
I Rattaieu
di Mauro Montarese e Pino Flamigni
regia di Giancarlo Migliorini
1
9
9
1
Stoje de casa
coproduzione de: I Caroggê;
Circolo Mario Cappello; - ;Gruppo Endas; Teatro Dialettale Stabile della Regione Ligure;
di Mario Bagnara, Michelangelo Dolcino, Vico Faggi, Edoardo Guglielmino, Plinio Guidoni, Mauro Montarese,
Vito Elio Petrucci, Aldo Rossi
1
9
8
9
Semmo misci, sciâ marcheisa
di Emilio Del Maestro
regia Giancarlo Migliorini
Regïo de dinâ
di  Pietro Valle
regia Giorgio Grassi
1
9
8
8
Gh'ea 'na veja
di Enrico Berio    
regia Giorgio Grassi
Man de vellûo
di  Emilio Del Maestro
regia Pier Luigi De Fraia
1
9
8
7
Trêi, chïnze, trentûn
di P.Valle e A.Faccio
regia Roberto Pastorino
Pe majâ 'na figgia ghe vêu o sensâ?
di G.B.Medica e G.Grassi
regia Giorgio Grassi
1
9
8
6
E rostie sotta a çenie
di Enrico Scaravelli
regia Pier Luigi De Fraia

Ö sô in ti êuggi
di Giorgio Grassi
regia Giorgio Grassi
1
9
8
5
Ö porto de nûvie e do sô
di Gianni Poli
regia Giorgio Grassi
1
9
8
3
Mamma Clara
di F. Nertens,
traduz genovese A. Mazzi  
regia Giancarlo Migliorini
Vitta co-a sêuxoa
di Pietro Valle
regia Giancarlo Migliorini
Ûnn-a tranquilla ostaja in scë collinn-e
di Luigi D'Ambra
regia Giancarlo Migliorini
Rassegna Anna Caroli
A föa do bestento
di Costanzo Carbone  
regia Paolo Borello
1
9
8
2
Na pagellinn-a pe-o çe
di Michelangelo Dolcino
regia di Giorgio Grassi
L'amô o resta delongo ûn figgêu
di Augusto Novelli
traduz. Giorgio Grassi  
regia Giorgio Grassi
A scià Marinin....  mæ moæ
di Alfredo Testoni, traduz di A.Ortolani
regia Giorgio Grassi
1
9
8
1
E brao Baciccin
(I duî binelli zeneixi)
di  Pietro Valle  
regia Giorgio Grassi
RASSEGNA ANNA CAROLI
Casello 45
di A.G.Parodi -
riduz. V.E.Petrucci
regia Giancarlo Migliorini
Vive a Spinassêua
di M. Dolcino e Edoardo Guglielmino
regia Giorgio Grassi
1
9
8
0
A scià Marinin... mæ moæ
di Alfredo Testoni,
traduz di A.Ortolani
regia Giorgio Grassi
1
9
7
9
Giovanna Ritorna
di Vito Elio Petrucci
regia Lucio Dambra
1
9
7
8
I fratelli Badaracco
di  V.E. Petrucci   
regia Giancarlo Migliorini
'Na porta averta
di E. Caglieri e O. Spadaro
traduz A.Fiorita regia Giorgio Grassi
1
9
7
7
Quarta generazion in vista
di Piero Campodonico  
regia Roberto Pastorino
Ö majo de mæ moggê
di G.Cenzato - traduz. genovese
M.Tiranti - regia Mario Dighero
Ûn destin fæto coscì
di A.De Benedetti - traduz.
genovese e regia Giancarlo Migliorini
1
9
7
6
Ettore Resasco & C. - armatore
di V.E. Petrucci
regia  Mario Dighero
L'ommo e e sò straççe
di Giorgio Grassi
regia Giorgio Grassi
O battezzo
di U. R. Tonissi  
regia Mario Dighero
1
9
7
5
A repûbblica di   êutto paixi
di   Pietro Valle
regia Giorgio Grassi
Sarto pe scignoa
di G.Feydeau - traduz. genovese e
regia Giancarlo Migliorini
Natale in casa Merello
adattamento di "Natale in casa Cupiello"
di Eduardo De Filippo -
traduz. e regia Giorgio Grassi
1
9
7
4
Ûn taggio de stoffa miracolosa
adattam. di "Bene mio core mio" di E. De Filippo -
traduz. e regia Giorgio Grassi
I figgi no se Pagan
adattamento di Filumena Marturano di Eduardo De Filippo
traduzione e regia  Giorgio Grassi
3-15-31
di A.Faccio P.Valle
regia  Roberto Pastorino
Genoa Folk '74
I cosciotti dä    sciâ   Mancia
di  Pasquale Senno
(versi martelliani) - regia Giorgio Grassi
1
9
7
3
L'indimenticabile agosto
di Umberto Morucchio
regia Giorgio Grassi
Vogliamo lo scudetto
di Mario Tiranti
regia Giorgio Grassi
Anchêu se xêua
di    Pasquale Senno
regia Giancarlo Migliorini
'Na donna de rivea
di   Luigi Cavenaghi
regia   Roberto Pastorino
L'amante de l'ûrtimo mâ
di Luciano Caprile
regia Luciana Strata
Gh'ea 'na votta  ûn paise
di Aldo Ottonelli e G. Grassi
regia Giorgio Grassi
1
9
7
2
I miracoli de S. Pancrazio
di   Pietro Valle
regia Giorgio Grassi
Ûn pesciocan in ti schêuggi
di  Jacopo Franchi
regia Gianni Orsetti
L'ûrtima illûxion
di Luciano Caprile
regia Gianni Orsetti
A son de vende reste e canestrelli
di Michelangelo Dolcino
regia Gianni Orsetti
Re Furbarie de Monodda
di Steva De Franchi  
regia Gianni Orsetti
A vendi fûmme
di Pasquale Senno
regia Gianni Orsetti
1
9
7
1
Piggiase o mâ dö Rosso o cartâ
di Nicolò Bacigalupo
regia Gianni Orsetti
Beniamin profeta
di Emilio del Maestro
regia Gianni Orsetti
Regïo de dinâ
di Pietro Valle
regia Giorgio Grassi
Ö testamento do scio Lumetti
di Davide Castelli
regia Giorgio Grassi
I figgi no se pagan
adattamento di "Filomena Marturano"
di  Eduardo De Filippo, traduz. e regia Giorgio Grassi
Quande o diao o ghe mette a côa
di A. Marra
regia Giorgio Grassi
1
9
7
0
E risorse dö Maurizio
di Alberto Grimaudo   
regia Giorgio Grassi
Na quaterna pe Torin
di Riccardo G. Miradello
regia Gianni Orsetti
Barudda e Pipia
di Carlo Bocca
regia Giorgio Grassi
Serafino Lemmi, applicou
di Umberto Morucchio
regia di Gianni Orsetti
Le immagini e i testi pubblicati direttamente su queste pagine sono proprietà
del Teatro Dialettale Stabile Ligure - Sito a cura di  Piergiorgio Razeti
Le immagini e i testi pubblicati direttamente su queste pagine sono proprietà
del Teatro Dialettale Stabile Ligure - Sito a cura di  Piergiorgio Razeti
Torna ai contenuti