Grazie al prezioso lavoro degli associati, stiamo raccogliendo, classificando 52 anni di lavori messi in scena dall'Associazione Teatro Dialettale Stabile della Regione Ligure.
nota :
i titoli delle commedie sono riportati in grafia semplificata
(e non quella ufficiale della lingua genovese) - per dettagli lessicali collegarsi al sito http://www.paroledigenova.net .
Qui sotto pubblichiamo un elenco di immagini e titoli relativi ad altrettante e rispettive pagine dove, compatibilmente con la qualità e quantità del materiale censito, pubblicheremo immagini, notizie, cast, curiosità e quant'altro che verrà aggiornato progressivamente alla disponibilità del materiale.
Clicca sulla freccia per visualizzare le immagini di quella rappresentazione
anno | titolo | ||
2024 | 3-15-31 di P. Valle e A. Faccio regia di Lucio Basadonne |  | |
2023 | Regïo de dinâ 3 atti di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti | | |
2023 | O Ballo do Conte di Renzo Bistolfi Regia di Silvia Pinceti Teatro Govi - Bolzaneto | | |
2022 | O Ballo do Conte di Renzo Bistolfi Regia di Silvia Pinceti Teatro Verdi |  | |
O Ballo do Conte di Renzo Bistolfi Regia di Silvia Pinceti Teatro di Sori | | ||
2021 | I miracoli de S. Pancrazio di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti 12 agosto 2021 - Sesta Godano |  | |
2019 | I miracoli de S. Pancrazio di Pietro Valle regia Silvia Pinceti Auditorium Montale |  | |
Regïo de dinâ di Pietro Valle regia Silvia Pinceti Sala "don Pelle" 20/01/2019 - Albenga (SV) | | ||
Regïo de dinâ 3 atti di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti 10 aprile 2019 Teatro Carignano | | ||
2018 | Ratelle sciarbelle e.... di Vito Elio Petrucci Adattamento e regia di Carla Lauro | | |
2017 | Semmo misci, sciâ marcheisa di Emilio Del Maestro regia di Silvia Pinceti | | |
2017 | Atro che çervello de gatto di Roberto Berlingeri regia di Silvia Pinceti Teatro Verdi di Sestri Ponente | | |
2016 | |||
2014 | |||
2015 | E braö Baccicin Pietro Valle regia di Mariano Basile Teatro della Gioventù | | |
2014 | A repubblica di éuttu paixi di Pietro Valle regia di Pietro Campodonico | | |
2013 | Vitta co-a sexua di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti | | |
I miracoli de S. Pancrazio di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti | | ||
2011 | Ö barba Gioxe di Pietro Valle regia di Alessandra Scotti | | |
2010 | L'avvocato Garbuggio di Oscar Gardini regia di Silvia Pinceti | | |
2007 | Delitti all'ægua de rêuza di M. Bagnara e G.C. Migliorini regia di Giancarlo Migliorini . | | |
3-15-31 di P. Valle e A. Faccio regia di Lucio Basadonne. | | ||
2005 | Regïo de dinâ 3 atti di Pietro Valle regia di Silvia Pinceti 19/11/2005 Genova | | |
2004 - 2005 | Trei paggiassi e 'na cassöula autore e regia: Aldo Rossi 12/02/2005 - Genova | | |
2004 | Innamöase a settant'anni autore e regia: Giancarlo Migliorini 21/02/2004 - Sala Carignano | | |
2002 | I miracoli de S.Pancrazio di Pietro Valle regia di Giancarlo Migliorini 09/11/2002 - Genova Sala Carignano | | |
Ö barba Gioxe di Pietro Valle regia di Alessandra Scotti 26/11/2002 -Genova Sala Carignano | | ||
2001 | L'amo resta de lungo un figgeu da Gallina vecchia di Augusto Novelli traduz. Giorgio Grassi regia di Giorgio Grassi Genova Sala Carignano 16/06/2001 | | |
2000 | Semmo misci, sciâ marcheisa di Emilio Del Maestro regia di Giancarlo Migliorini 29/01/2000 - Genova- Sala Carignano | | |
1998 | L'imbroggio d'Arensen di Emilio Del Maestro regia di Giancarlo Migliorini | | |
1997 | Pöveo Peo da "Legittima difesa" di Emilio Caglieri traduz. genovese e regia di Pietro Scotti | | |
1996 | Delitti all'ægua de rêuza di M. Bagnara e G.C. Migliorini regia di Giancarlo Migliorini | | |
1995 | E rostie sotto a çenie di E. Scaravelli Regia di Pietro Scotti | | |
1994 | A föa do bestento di Patrizia Pasqui regia di Patrizia Pasqui | | |
1993 | Oh... issa! da "L'affare Kubinsky" di Lazsie Fodor traduz.: A. Rossi e Mauro Montarese regia di Arnaldo Rossi | | |
1992 | I Rattaieu di Mauro Montarese e Pino Flamigni regia di Giancarlo Migliorini | | |
1991 | Stoje de casa coproduzione de: I Caroggê; Circolo Mario Cappello; - ;Gruppo Endas; Teatro Dialettale Stabile della Regione Ligure; di Mario Bagnara, Michelangelo Dolcino, Vico Faggi, Edoardo Guglielmino, Plinio Guidoni, Mauro Montarese, Vito Elio Petrucci, Aldo Rossi | | |
1989 | Semmo misci, sciâ marcheisa di Emilio Del Maestro regia di Giancarlo Migliorini | | |
Regïo de dinâ di Pietro Valle regia di Giorgio Grassi | | ||
1988 | Gh'ea 'na veja di Enrico Berio regia di Giorgio Grassi | | |
Man de vellûo di Emilio Del Maestro regiav Pier Luigi De Fraia | | ||
1987 | Trêi, chïnze, trentûn di P.Valle e A.Faccio regia di Roberto Pastorino | | |
Pe majâ 'na figgia ghe vêu o sensâ? di G.B.Medica e G.Grassi regia di Giorgio Grassi | | ||
1986 | E rostie sotta a çenie di Enrico Scaravelli regia di Pier Luigi De Fraia | | |
Ö sô in ti êuggi di Giorgio Grassi regia diGiorgio Grassi | | ||
1985 | Ö porto de nûvie e do sô di Gianni Poli regia di Giorgio Grassi. | | |
1983 | Mamma Clara di F. Nertens, traduz genovese A. Mazzi regia di Giancarlo Migliorini | | |
Vitta co-a sêuxoa di Pietro Valle regia di Giancarlo Migliorini | | ||
Ûnn-a tranquilla ostaja in scë collinn-e di Luigi D'Ambra regia di Giancarlo Migliorini Rassegna Anna Caroli | | ||
A föa do bestento di Costanzo Carbone regia di Paolo Borello | | ||
1982 | Na pagellinn-a pe-o çe di Michelangelo Dolcino regia di Giorgio Grassi | | |
L'amô o resta delongo ûn figgêu di Augusto Novelli traduz. Giorgio Grassi regia di Giorgio Grassi | | ||
A scià Marinin.... mæ moæ di Alfredo Testoni, traduz di A.Ortolani regia di Giorgio Grassi | | ||
1981 | E brao Baciccin (I duî binelli zeneixi) di Pietro Valle regia di Giorgio Grassi RASSEGNA ANNA CAROLI | | |
Casello 45 di A.G.Parodi - riduz. V.E.Petrucci regia di Giancarlo Migliorini | | ||
Vive a Spinassêua di M. Dolcino e Edoardo Guglielmino regia di Giorgio Grassi | | ||
1980 | A scià Marinin... mæ moæ di Alfredo Testoni, traduz di A.Ortolani regia di Giorgio Grassi | | |
1979 | Giovanna Ritorna di Vito Elio Petrucci regia di Lucio Dambra | | |
1978 | I fratelli Badaracco di V.E. Petrucci regia di Giancarlo Migliorini. | | |
'Na porta averta di E. Caglieri e O. Spadaro traduz A.Fiorita regia di Giorgio Grassi | | ||
1977 | Quarta generazion in vista di Piero Campodonico. regia di Roberto Pastorino. | | |
Ö majo de mæ moggê di G.Cenzato - traduz. genovese di M. Tiranti. regia di Mario Dighero. | | ||
Ûn destin fæto coscì di A.De Benedetti - traduz. genovese e regia Giancarlo Migliorini.. | | ||
1976 | Ettore Resasco & C. - armatore di V.E. Petrucci. regia di Mario Dighero. | | |
L'ommo e e sò straççe di Giorgio Grassi. regia di Giorgio Grassi . | | ||
O battezzo di U. R. Tonissi. regia Mario Dighero. | | ||
1975 | A repûbblica di êutto paixi di Pietro Valle regia di Giorgio Grassi. | | |
Sarto pe scignoa di G.Feydeau - traduz. genovese e regia di Giancarlo Migliorini | | ||
Natale in casa Merello adattamento di "Natale in casa Cupiello" di Eduardo De Filippo. traduz. e regia di Giorgio Grassi. | | ||
1974 | Ûn taggio de stoffa miracolosa adattam. di "Bene mio core mio" di E. De Filippo - traduz. e regia di Giorgio Grassi. | | |
I figgi no se Pagan adattamento di Filumena Marturano di Eduardo De Filippo traduzione e regia di Giorgio Grassi | | ||
3-15-31 di A.Faccio P.Valle regia di Roberto Pastorino | | ||
Genoa Folk '74 | | ||
I cosciotti dä sciâ Mancia di Pasquale Senno (versi martelliani) regia di Giorgio Grassi | | ||
1973 | L'indimenticabile agosto di Umberto Morucchio egia di Giorgio Grassi | | |
Vogliamo lo scudetto di Mario Tiranti regia di Giorgio Grassi | | ||
Anchêu se xêua di Pasquale Senno regia di Giancarlo Migliorini | | ||
'Na donna de rivea di Luigi Cavenaghi. regia di Roberto Pastorino | | ||
L'amante de l'ûrtimo mâ di Luciano Caprile regia di Luciana Strata | | ||
Gh'ea 'na votta ûn paise di Aldo Ottonelli e G. Grassi regia di Giorgio Grassi | | ||
1972 | I miracoli de S. Pancrazio di Pietro Valle regia di Giorgio Grassi | | |
Ûn pesciocan in ti schêuggi di Jacopo Franchi regia di Gianni Orsetti | | ||
L'ûrtima illûxion di Luciano Caprile regia di Gianni Orsetti | | ||
A son de vende reste e canestrelli di Michelangelo Dolcino regia di Gianni Orsetti |  | ||
Re Furbarie de Monodda di Steva De Franchi regia di Gianni Orsetti | | ||
A vendi fûmme di Pasquale Senno regia di Gianni Orsett | | ||
1971 | Piggiase o mâ dö Rosso o cartâ di Nicolò Bacigalupo regia di Gianni Orsetti | | |
Beniamin profeta di Emilio del Maestro regia di Gianni Orsetti | | ||
Regïo de dinâ di Pietro Valle regia di Giorgio Grassi | | ||
Ö testamento do scio Lumetti di Davide Castelli regia di Giorgio Grassi | | ||
I figgi no se pagan adattamento di "Filomena Marturano" di Eduardo De Filippo, traduzione regia di Giorgio Grassi | | ||
Quande o diao o ghe mette a côa di A. Marra regia di Giorgio Grassi | | ||
1970 | E risorse dö Maurizio di Alberto Grimaudo regia di Giorgio Grassi | | |
Na quaterna pe Torin di Riccardo G. Miradello regia di Gianni Orsetti | | ||
Barudda e Pipia di Carlo Bocca regia di Giorgio Grassi | | ||
Serafino Lemmi, applicou di Umberto Morucchio regia di Gianni Orsetti | | ||